FC2ブログ

◇土肥けんすけ 駄々漏れ追記◇     

◎∈∞∋漫画描きの土肥けんすけの雑記やエッセイ∈∞∋◎

◇気になるのが 「宇宙人の日本での文字表記」
◇気になるのが
「宇宙人の日本での文字表記」
ですよ。

いえ、先日「宇宙人発見時に、まず誰へ
連絡するべきか」という話し合いが、
研究者間で話し合われたそうで。
それを聞いて、他人事ではないなと
思ったのです。


宇宙人が発見され、何らかの記録が
取られ始めた時、宇宙の方達は恐らくは
〇〇星人とか呼ばれるようになり、
〇の所には自動的にカタカナや英数字等が
当てはめられる気がします。

いえば、ヒッポリトとか、M78とかですね。
まぁ、前もって星の名が知られてる
場合は別ですけれど。
または、「馬の首星雲人」とかいう、
ザッパな切り口とかですか。

しかし、それでいいのでしょうか?

確かに、海外の人には主にカタカナの
表記がされることも多く、その延長と
して考えるのは思考の流れとしては
さほど不思議ではありません。
ジョンとか、ペパローニとか。

海外の人がそういう表記をされる
原因は(元々漢字の国の場合は
別として)文字文化の違い、そして
この国からの距離の複合問題が
あるのではないかと思います。

としたらです。
全てにおいて、外国の方とも激しく
異なるであろう宇宙の方は、カタカナ・
当て字・数字による記号名前くらいの
相違でいいのでしょうか?

私の持論としては― 
せっかくだし、50数文字でいいので
独自の文字を作り、宇宙の方の表記に
当てはめたらどうかと思うのですよ。

そうすれば、外国の方とよりさらに
遠い宇宙の方の、文化・地理的
距離のイメージバランスが取れるの
ではないかと思うのです。

まぁ、ローマ字を新たな文字でやる
程度の話ですが―

ただ。
どんな文字でも良いかと言うと、それは
それで色々あって、例えばあまりに
■▲●のように、黒っぽい文字ばかりだと
そのページのどこに宇宙の方の名前が
出るかはっきりしすぎて
「差別的である」とか言われそうです。

また、もし推理小説とかだと
「最後に黒い文字が多いから、今回の
犯人はおおよそ宇宙の方だ」などと
推測されて興ざめということにもなり
かねません。

ああ、やはり黒いベタッとした文字は
ダメですね。気がついて良かった。
インクもかかりすぎるし画面構成も限定
されるもの。そうです、そうです。

ともあれ、やはりこんなに宇宙の方の
表記の問題は重要だと思うのですよ。

ただ。

ここにもし、地底の方があらわれた場合
どうするかという問題は依然残るの
ですが。

直線距離はブラジルより近いから文字まで
作ることはないでしょうが、どちらに
せよ、宇宙の方と同時にとは言えない
までも、心の隅に止めておく問題では
あります・・・・・。

あ。しまった。
異次元の方とか未来の方のケースも―
Comment
≪このネタへのコメント≫
コメントを投稿する
ホームページURL:
Comment:
Pass:
Secret: 管理者にだけ表示を許可しますよ
 
Trackback
この記事のトラックバックURL
≪この記事へのトラックバック≫
Designed by aykm.